La réussite peut être difficile à mesurer, surtout pour une entreprise comme la nôtre. Notre bilan financier ne laisse aucun doute quant à notre réussite : depuis 1970, notre bénéfice est passé de 54 millions de dollars à 8,9 milliards de dollars, et nous produisons aujourd'hui 600 milliards de cigarettes de plus qu'il y a 30 ans.

Si nous nous contentions de mesurer notre réussite à l'aune de notre croissance économique, le résultat serait plus que satisfaisant, il serait tout simplement extraordinaire.

Mais nous considérons que la performance d'une entreprise ne se limite pas à des faits et chiffres financiers.

Nous savons que les gens s'inquiètent des effets du tabac. Nous considérons que la mesure de notre succès devrait aussi inclure la façon dont nous répondons à ces inquiétudes. C'est pourquoi nous donnons la priorité à des actions telles que la prévention du tabagisme chez les jeunes, le développement de produits à risques réduits et le marketing responsable. Et nous ne comptons pas en rester là.

De nos jours, les gens ont plus d'attente envers les entreprises ; elles doivent avoir une conscience sociale, apporter une contribution aux communautés dans lesquelles elles sont implantées et avoir une position claire sur des sujets tels que la protection de l'environnement.

Nous ne nous contentons pas de prendre ces attentes très au sérieux ; elles constituent également la base de nos actions : nous travaillons avec les cultivateurs pour qu'ils développent de bonnes pratiques agricoles pour le tabac que nous achetons, nous respectons un ensemble de principes environnementaux afin d'améliorer la façon dont nos usines utilisent les ressources, et nous soutenons les initiatives citoyennes et les efforts destinés à aider ceux qui sont dans le besoin partout dans le monde.

Il ne s'agit pas ici d'altruisme, mais plutôt de la prise de conscience que les entreprises font partie des sociétés dans lesquelles elles opèrent. Nous savons qu'il n'existe pas de réponse simple, et qu'il reste encore beaucoup à faire, mais nous sommes sincères quand nous affirmons que ce n'est que le commencement.

Pour en savoir plus, veuillez consulter les sections suivantes de notre site web : "Initiatives citoyennes", "Prévention du tabagisme des jeunes" et "Environnement de notre entreprise".